DictionaryForumContacts

 lavazza

link 28.04.2006 13:56 
Subject: про фазу
Помогите, плиз! Техник оставил мне на перевод записочку следующего содержания:
Вышел из строя выключатель бловера на осушке. Не включается одна фаза.
Я с трудом представляю себе, что такое фаза, соответственно не знаю как она может включаться и какой глагол лучше употребить. Подскажите!

 SH2

link 28.04.2006 13:57 
А со словом «бловер», стало быть, проблем нет?

 Deserad

link 28.04.2006 14:00 
бловер от слова blow?

 D-50

link 28.04.2006 14:01 
blower I guess ;-)

one phase is cut off/dead

 lavazza

link 28.04.2006 14:09 
бловер -они и в Африке бловер, какие с ним могут быть проблемы?
2D-50: спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo