animatronics

[Sailor]

Скажите, по-русски это так и будет аниматроника? Или это как-то по-другому называется. Я просто с трудом представляю себе, что это такое.

Спасибо

[lacetti]

animatronics = механическая модель, применяемая при съемках фильмов
...наряду с компьютерной графикой в фильме много механических моделей (в английском варианте они зовутся "animatroncs"). Они заменяли компьютерные персонажи при ближних съемках.
http://www.cr.irkutsk.ru/archive/8(80)/resheniya/statya1.html

"Animatronics" - аниматроника. Механизмы, касположенные внутри куклы, обыкновенно состоящие из тросиков и радио-управляемых электродвигателей, при помощи которых осуществляются движения глаз, повороты головы и проч.

[Скай]

Это фигуры (в основном мультяшных) персонажей, с движущимися руками ногами и т.п. Широко используются в Диснейленде и т.п. местах

Врядли есть общепринятое русское слово. Попробуйте "аниматроника" погуглить.