|
Subject: автоспортивный Пожалуйста, помогите перевести.Провести тест-драйвы в автоспортивных СМИ Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
имхо car sport media или auto sport media |
| спасибо огромнейшее! |
|
еще бывает даже automotive sport |
| А можно полюбопытствовать: motor - это уже не auto? :-) |
|
Irisha, motor - может относится ко всему, что имеет мотор (включая катера) - по-русски, я сталкивался, motorsprots = технические виды спорта |
|
... sprots - хорошо прозвучало, черт возьми :))) |
|
Да, еще галку к s присобачить и... "даллеко ллли та гората талллллинннна..." :-) Спасибо, Wass. |
|
не во что, Irisha :) |
| You need to be logged in to post in the forum |