кинсман в последний раз!

[Геннадий1]

проверь еще раз пожалуйста, если получится:

Назначение - для подачи нефти и нефтепродуктов автомобильного бензина, дизельного топлива и топлива для реактивных двигателей на большие расстояния

я так:
Purpose: to supply of oil, motor petrol, diesel oil and jet engine fuel for long distance

Спасибо в любом случае

[Kate-I]

for supply of oil,...diesel fuel...for long distance run

[kinsman]

Имхо:
Designed/intended for long distance transportation/delivery of oil, gasoline and diesel products as well as of jet fuel.
А лучше дождаться 10-4, он намного лучше разбирается в тематике.

[10-4]

Если это трубопровод, то -

Desiged for long-distance pumping of ...
Built for pipelining of ..... to remote locations
Serves as a trunkline for ...
Delivers....
Etc., etc.