помогите перевести

[index]

Банк обладает полной хозяйственной самостоятельностью в вопросах распределения чистой прибыли.

Заранее благодарю.

[kintorov]

The bank shall be fully economically independent in distributing its (если его собственной) net income. Это лишь мое мнение.

[V]

The bank is free to dispose of its net profit as it sees fit
:-))