DictionaryForumContacts

 Svetlana_22

link 28.04.2006 7:48 
Subject: Как перевести
Народ, торможу...
Week 5th June как перевести?
В течение недели после 5 июня. Или как?

 Скай

link 28.04.2006 7:49 
Вариант:
неделя, на которую приходится 5 июня

 kinsman

link 28.04.2006 7:52 
Скорее всего неделя, которая начинается с 5 июня см. календарь
так, по-моему, выражаются американцы.

 Speaker

link 28.04.2006 8:03 
наши американы обычно говорят a week of 5th June
это, очевидно, тоже самое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL