|
Subject: водозабор водозабор ковшового типа Даже представить не могу как это будет звучать.
|
| Water Intake |
| water intake это просто водозабор, а как же быть с ковшевым типом? |
|
Водозабор ковшового типа - специальное водозаборное сооружение, забор воды в котором осуществляется из искусственного залива в виде ковша, сделанного от поверхностного источника питьевого водоснабжения. Я думаю, сам переведешь. |
|
Может, просто "buscket water intake"? ковшевой конвейер - bucket conveyer |
| здесь ковш в другом смысле |
| Speaker спасиб за картинку, хоть посмотрел на этого зверя :) |
|
link 28.04.2006 12:39 |
| черпак - scoop |
| scoop |
| scoop shape/shaped? |
| You need to be logged in to post in the forum |