DictionaryForumContacts

 Kupit

link 28.04.2006 7:13 
Subject: котельно-сварочный завод
как перевести этот термин на английский:

котельно-сварочный завод

Спасибо

 10-4

link 28.04.2006 8:24 
Смотря что он делает...
Самый общий вариант - Pressure Vessel Manufacturing Facility

 Peter Cantrop

link 28.04.2006 8:59 
Boiler [welding] Works
но поскольу котлы железные а клепаные уже не делают, то остается только сварка и можно не переводить, а Pressure vessels это слишком широко - может означать еще и другие сосуды под давлением для ТЭС, НПЗ и АЭС.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL