Нужна помощь

[Froll]

Доброе утро!

хочу узнать что такое

"over-temperature thermostat"

Спасибо!

[kinsman]

Это не оно?
Климат контроль
Термостат перегрева - предупреждает перегрев устройства в случае повышения температуры в камере сгорания (например: из-за блокады входа и выхода ...
Когда температура слишком высокая в пальнике в действие вступает термостат перегрева (K), который прерывает работу термопары: пламя гаснет и

[Froll]

спасибо
не знаю, наверно, он и есть. Стоит в таблице один-одинешенек.

Еще вопрос:
далее у меня стоит документация к сертификату соответствия

KVALITETKONTROLLHANDBOOK, Arbeidsbeskrivelse for S21U, dated 01-03-21

Что делать с этими чудными словами? Оставлять? Переводить?

Спасибо!

[kinsman]

Сорри, Фаина, в немецком не копенгаген.

[Froll]

боюсь что здесь не копенгаген))
здесь осло - норвежцы пишут :(

NO OFFENCE

[pasheviel]

KVALITETKONTROLLHANDBOOK - это руководство по контролю за качеством, описание работ для S21U, далее дата (21 марта 2001 г.) Соседка была из Норвегии :-). Там уж причешите по вкусу.
beskrivelse (skildring)- description. Странно, но этимология от лат. scribere - писать чем.

[Froll]

ВОТ СПАСИБЫЫ!!!