DictionaryForumContacts

 dron1

link 27.04.2006 20:24 
Subject: Cross selection area tech.
Добрый вечер. Помогите перевести, пожалуйста, Cross selection area. Контекст: Подсоединение ответвлений (рукавов к трубе) Есть чертеж, на нем схема правильного крепления и переменные: Vm = Минимальная переносная скорость и А = Cross selection area. Знающие люди, помогите.

и еще:
Как перевести - Size the duct to maintain the selected or higher transport velocity. - Измерьте трубу для того, чтобы сохранить выбранное или более высокое значение переносной скорости?

Thanx in advance.

 Enote

link 27.04.2006 20:31 
А = Cross se(le)ction area - площадь поперечного сечения
переносная скорость -> Скорость переноса
Size the duct - Выберите размер воздуховода

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL