|
Subject: fan exhausts tech. Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, как правильнее перевести fan exhausts (вытяжка/вытяжные трубы вентилятора?) в контексте:We also suggest you to connect the grinding machine and the fan exhausts. The pipings have to be flexible in order to allow the grinding machine‘s adjustments. И на всякий случай, проверьте весь перевод предложения, пожалуйста: Мы также рекомендуем Вам подсоединить к шлифовальному станку (вытяжка/вытяжные трубы вентилятора?). Система труб должна быть гибкой для того, чтобы была возможность регулировки шлифовального станка (adjustments здесь подгонка соединений, размещение на поверхности или что?) Заранее спасибо. |
| вытяжной вентилятор |
| Спосибо. А по adjustment правильно? |
| правильно, лучше не уточнять |
| You need to be logged in to post in the forum |