DictionaryForumContacts

 Lilu

link 27.04.2006 14:16 
Subject: Rotation please!
бодрый вечер, друзья!
помогите перевести, плиз:
...... excluding passenger and YQ (security) taxes per one ROTATION.

Вот этот самый rotation - это что?
я подумала, что полет туда-обратоно, но на какомто сайте нашла фразу:
rotation: one week per month
so....
а, да: контекст - оплата за чартерные авиаперевозки

 D-50

link 27.04.2006 14:27 
кажется, на одну вахту

Rotation, hitch = вахта

 10-4

link 27.04.2006 14:37 
В контексте чартерных перевозок - это, скорее всего, полет "туда и обратно".

 Lilu

link 28.04.2006 14:50 
спсб бш всм

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo