|
link 27.04.2006 11:42 |
|
Subject: удалённый пункт центрального наблюдения remote terminal of a central surveillance room ??????
|
|
central remote monitoring/surveillance station or central station of remote monitoring/surveillance |
| central control room |
|
link 27.04.2006 11:51 |
| remote terminal of the central surveillance stantion |
| remote control room |
|
link 27.04.2006 11:53 |
| remote terminal of the central surveillance post |
| Таня, рекомендую **remote control room**, как советует вовочка. |
| итальянцы пишут в спецификациях: remote CCU (central control unit) |
| control room - они же подразумевают - операторная |
| You need to be logged in to post in the forum |