"боль утраты"и "делить добро и зло"

[Reader]

как сказать это по-английски?

"боль утраты"и "делить добро и зло"

[Alwayssunny]

горечь и боль утраты desiderium

[SH2]

To tell good from evil.

[operator]

to contrast good and evil

[D-50]

Sweet child in time
you'll see the line,
the line that's drawn between
the good and the bad.

[nephew]

1 pain of loss
2 - контекст. вдруг это "вместе в горе и радости"?

[nephew]

так я и думала: *горечь и боль утраты desiderium* взято из Мтрана :)

[Juliza]

Grief - обычно подразумевает утрату, as in "principles of grief counseling and therapy concerning necessity of working through loss"

http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/reprint/154/7/1003.pdf

[Juliza]

делить добро и зло, если действительно в смысле "вместе в горе и радости", как для новобрачных - for better or worse