|
link 26.04.2006 13:53 |
|
Subject: альбарелли Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в описании фаянсов. Заранее спасибо Евгения |
| наверное так и надо писать albarelli, а потом можно в скобках дать описательный перевод, насколько знаю, это вазы какого-то особого стиля (но могу ошибаться)))))) |
|
альбарелли (цилиндрические сосуды) в переводе с итальянского "беленые" Слово итальянское, поэтому нужно транслитерировать albarelli + краткое описание в скобках |
|
link 26.04.2006 14:20 |
|
Большое спасибо за ответы. Очень помогли. Евгения |
| You need to be logged in to post in the forum |