|
Subject: потерянный смысл The most one can be liable for as a result of unauthorized credit card use is fifty dollars on each card.Не могу уловить смысл предложения |
|
наибольший предел ответственности [держателя кредитной карты] в случае несанкционированного использования кредитной карты - 50 долларов по каждой карте то есть если мошенники провели транзакции по карте клиента, а он их оспорил, он отвечает только в размере 50 уе |
| коряво у меня получилось) другими словами, клиент не должен платить банку за те транзакции, которые мошенники провели по его карте, а клиент (успешно)оспорил - не более 50 усд. |
|
Максимальный размер штрафа, предусматриваемый за незаконное использование одной кредитной карты, составляет 50 долларов. - имхо compliments to d. |
|
не о штрафе речь речь о пределе ответственности держателя карты d прав |
| контекст нужен: с чьей стороны смотрим: предел ответственности или максимальный убыток? |
| You need to be logged in to post in the forum |