Кто знает требования к оформлению отчетной документации?

[Abracadabra]

Перевела отчет (delivery очередную) для американцев. Отчет на русском был напечатан 14 шрифтом, (крупновато, но глазам удобно), мне сказали ,что нашими ГОСТами установлен такой шрифт. Сейчас я буду его распечатывать, и мнится мне, что где-то я слышала, что у них это 12 шрифт. Кто знает их "ГОСТы" ?
Заранее спасибо!

[Codeater]

У них (США) никогда в отчетах ничего крупнее 12-го не видел.
Насчет их "ГОСТов" советую не париться. Часто бывает, что в каждой организации свои требования по оформлению отчетности. Вы же не в Белый Дом отчет переводите?

[Abracadabra]

Спасибо. )

Я только про шрифт и хотела спросить.
Париться наверное много вредно, но как в анекдоте " Нас за это ругают !" (((( ". %%%

[patorok]

Полность согласен с кодитором, ихние стандарты вообще носят сугубо рекомендательный характер в отличии от наших, скорее действуют корпоративные стандарты отдельных организаций

[Abracadabra]

Но я думаю,что это всё равно будет полезно знать.

[patorok]

Ну, если полезно, то я часто вааше 10-м пишу

[Abracadabra]

Я почему так уточняю, потому что "денюжки" платят (включая разработчиков )именно за эти "бумажки" и считаю, что они должны быть " вылизаны" во всех отношениях. , это не проекты МНТЦ переводить, где все сойдет.
Всем спасибо. )))

[Анатолий Д]

Если Вы пишете для организации, подчиненной Правительству США, то требования изложены здесь
http://www.gpoaccess.gov/stylemanual/browse.html

[Abracadabra]

Анатолий, спасибо за ссылку.