amount that the share is entitled to as a preference

[Anetta]

The directors must designate as capital an amount of the consideration that is at least equal to the amount that the share is entitled to as a preference, if any, in the assets of the company upon liquidation of the company.

директора должны определять как капитал сумму возмещения, которая, по меньшей мере, равна сумме а дальше какая-то галиматья у меня выходит. Просто подскажите, пожалуйста, о чем здесь речь.

Спасибо

[Irisha]

У вас о чем речь? О привилегированных акциях?

Ну имхо, конечно: сумма, на которую держатель/владелец акции имеет право в силу ее "привилегированного характера"...
на условиях, оговоренных в уставе для (владельцев) привилегированных акций...
преимущественное право при распределении активов компани в случае ее ликвидации...
сумма, причитающаяся акционеру, как владельцу привилегированных акций, при ликвидации компании

Но это все для разных случаев. С моей точки зрения. Может, кому-то и так понятно. Мне нужен контекст пошире.