ОФФ - глоссарий (англ) по HVAC

Вы знаете, у меня есть черновик статьи на эту тему, так это 3 авторских листа. Не многовато? Причём сводится всё к тому, что человеческой, юзабельной однопользовательской базы знаний не существует в природе. Как раз сейчас я понемногу собираю людей, которые готовы поработать с несколькими вменяемыми разработчиками, готовыми вроде довести до ума свои относительно пригодные для этой цели программы.
Та, которой я пользуюсь теперь, уже трещит по швам. Фирма, которая никогда не тестировала свою базу на предмет предельного объёма, заявила франкопотолочную цифру в 20 мегабайт. Объём только той из моих баз, куда складываются исключительно глоссарии и словари, приближается к 74 метрам. То есть в любой момент эта штука может отказаться работать… К тому же, скажем, механизм data mining в ней просто не предусмотрен, без чего при солидном объёме использование такого менеджера уже постепенно утрачивает смысл…
А как вношу? Да как все нормальные люди: переношу только нужные данные во внешний текстовый редактор, дополнительно удаляю всякий мусор вроде скриптов и графических разделителей, привожу текст к единому формату, расставляю табуляторные стопсы, правлю таблицы и разбираю фреймы, если они есть, и копирую всё в соответствующую ветку базы. Ну, и там ещё устанавливаю табуляцию так, чтобы словарные гнёзда выделялись отрицательным отступом, и их легко было замечать, не вчитываясь.

kondorsky ✉

link 26.04.2006 8:30

Там установлен copyright protection - не получается копировать текст в буфер

Скай ✉

link 26.04.2006 8:38

kondorsky,
Не знаю, какой там протекшен, у меня все скопировалось на Ctrl+A, Ctrl+C
Мож вам на почту прислать?

wander_ ✉

link 26.04.2006 8:53

2 Brains

Вы знаете, у меня есть черновик статьи на эту тему, так это 3 авторских листа. Не многовато?

Наверное даже маловато :-)

Причём сводится всё к тому, что человеческой, юзабельной однопользовательской базы знаний не существует в природе.

Согласен, здесь, наверное, тематическая разбивка единственный вариант, плюс возможная взаимосвязь между ними.

К тому же, скажем, механизм data mining в ней просто не предусмотрен

Жаль, решнение этой проблемы, как раз более всего и интересует, жаль что не программер - думаю это можно решить, и как всегда - решение наверняка лежит перед глазами, надо только его разглядеть. Когда вернусь домой, посоветуюсь с нашим админом, он парень толковый - может что-нить придумает, если что - поделюсь :-)

Внесение в накопители - таже история :-(

Brains ✉

link 26.04.2006 9:07

2 kondorsky

Там установлен copyright protection - не получается копировать текст в буфер

Странно, я как-то просто перетащил в Word, где и обработал. Вообще без копирования. У Вас что-то не так.

Brains ✉

link 26.04.2006 9:15

2 wander_

Согласен, здесь, наверное, тематическая разбивка единственный вариант, плюс возможная взаимосвязь между ними.

О-о, Вы тут настолько далеки от истины, что даже оспаривать смысла нет. Поверьте, всё гораздо, гораздо хуже. Потому что гораздо, гораздо сложнее.

Жаль, решнение этой проблемы, как раз более всего и интересует, жаль что не программер - думаю это можно решить, и как всегда - решение наверняка лежит перед глазами, надо только его разглядеть.

Это не только можно решить, но по частям давно и неплохо решено. Проблема в ином.

Когда вернусь домой, посоветуюсь с нашим админом, он парень толковый - может что-нить придумает, если что - поделюсь :-)

Бесполезно. Тут мало быть программистом. Если бы этого было достаточно, баз знаний было бы как текстовых редакторов, мульён. А их просто нет.
Внесение в накопители - таже история :-(То же и касательно внесения. Это можно организовать на основании готовых стандартных решений. Только и делов, что нужно соображать, что именно следует делать. А такой программист мне представляется слабо. Был один переводчик, поляк, который соображал, да он, увы, давно забросил свою разработку (но он был именно переводчиком, а программировать просто умел). Хотя по тем временам это было лучшее, что только было в мире.

Tarion ✉

link 26.04.2006 10:25

Так, я его скопировала, кому выслать?

kondorsky ✉

link 26.04.2006 12:07

Да, через CTRL все выходит, а вот мышкой не получится.

You need to be logged in to post in the forum