|
Subject: очень нужен креатив лозунг "Франция как она ест(ь)"France as it eats? Мне явно не хватает фантазии... Заранее спасибо |
| Франция зд.- she |
| Что французы едят, такие они и есть. Имхо |
| nephew: Вы абсолютно правы, спасибо, но это не решает проблему |
|
Может, France as eat is? Или так: |
| jane doe: спасибо, хорошие варианты! |
|
а о чем речь? ресторанная хроника? кухня народов мира? чей слоган? |
|
Если отталкиваться от "You are what you eat" France is what she eats?.. |
| забыла написать, каюсь: лозунг ресторана французской кухни |
| Eat is France |
|
А! Тогда мое первое предложение совсем не в дугу, пожалуй. а со вторым можно поиграться. Удачи Вам, trix! |
| Eat as France does! |
| так по-французски было бы логичнее, |
|
link 25.04.2006 20:05 |
| Taste France:) |
| Taste of France |
| A taste of France! |
| France is delicious |
|
nephew: выбор языка не в моей власти:) Всем-всем спасибо |
| First/Main/ course is France! |
| France is on your plate |
|
link 25.04.2006 20:24 |
| We are serving France to you!!:)) |
|
- "Waiter... Waiter... Do you have frog legs?" - "Yes Sir!" - "Then hop on over to the kitchen and get me a sandwich!" |
|
- Waiter... Waiter... Do you have frog legs? - Хам! :) |
|
link 25.04.2006 20:28 |
| France tastes good:) |
| Спасибо! Спасибо! :) |
| French fries ... roasts and boils) |
| d - thanks :) |
| French Eats |
| FROGStraordinary French cuisine :-) |
|
V, D-50: too late but thanks anyway D-50: хотите, чтобы меня уволили? :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |