Subject: доброе утро всем! need your help again (50% доля...) контекст такой: "50% доля Комплекса от дохода ремесленников - это отдельная статья бизнеса". Правильно ли переведено: One more sourse of Complex budget will be 50% guota of craftsmen incomes. Что-то мне не очень нравится:(
|
Можно попробовать вот так: Another business item of the Complex is a 50% share in craftsmen revenues |
You need to be logged in to post in the forum |