DictionaryForumContacts

 marina_polovinko

link 23.04.2006 17:42 
Subject: скарнирование, аргиллизиты geol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

На месторождении широко проявлены гидротермальные изменения пород: контактово-метасоматические (скарнирование, ороговикование); площадной метасоматоз (биотитовые, кварц-турмалиновые метасоматиты, пропилитизация); локальный околорудный метасоматоз (кварц-серицитовые метасоматиты, вторичные кварциты, аргиллизиты).

Заранее спасибо

 wander_

link 23.04.2006 19:42 

 o-george

link 23.04.2006 20:30 
скарнирование - scarning
ороговикование -hornfelsing
площадной метасоматоз - areal metasomatism
локальный околорудный метасоматоз - local close-to-ore metasomatism
метасоматиты - metasomatic rocks
пропилит - propylite
кварц - quartz
турмалин - tourmalin(e)
серицит - sericite
вторичные кварциты - secondary quartzites
аргиллизиты - argillizated rocks

Sourse: ABBYY Lingvo

 marina_polovinko

link 23.04.2006 20:58 
Спасибо :)

 Victor_G

link 24.04.2006 2:34 
А не argillized?

 10-4

link 24.04.2006 8:54 
лучше argillic alteration

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL