Bring a lot to the pieces, ego clash. recording session и т.д.

[Ametis]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести следующие фразы из музыкальной статьи.

1) It can really bring a lot to the pieces. Я без понятия, что может означать эта фраза.
Контекст следующий:
What can you tell us about the sound of the album?
That for the first time, we’re using strings.

Acoustic?
Yes, it’s a big step forward for us. We always avoided strings until now, but it can really bring a lot to the pieces.

2. I hate waking it up
(Я ненавижу под это просыпаться?)
В том абзаце, где мне встретилось это предложение, речь идет о музыке, которую человек утром слушает. Он говорит, что по утрам не переваривает что-то быстрое (In the mornings, my brain can’t take violent stuff. I hate waking it up!)

3. Recording session
Как поточнее перевести? Студийные сессии? В статье идет речь о записи альбома (We realised during the recording sessions...)

4. ego clash (эго-конфликт?)
Контекст следующий:
There are no ego clashes in the mixing process – we’re all open to the opinions of others.

[D-50]

1. Это может много дать музыке (piece здесь как музыкальная пьеса, вещь)
2. По утрам не воспринимаю жесткую музыку. Терпеть не могу под нее просыпаться.
3. Работы по записи, можно сейшн
4. Нет расхождений в мнениях по процессу сведения. Мы всегда прислушиваемся друг к другу

[o-george]

имхо:
but it can really bring a lot to the pieces = "это может очень обогатить произведение"
"Я ненавижу под это просыпаться" - так и есть
We realised during the recording sessions... = "во время звукозаписи мы поняли..."
There are no ego clashes = "Никаких (личных)конфликтов у нас не возникает"

[mahavishnu]

2 D-50: I wonder if "сейшн" is an accepted equivalent in Russian... or is it used jokingly. It's been around since 1969. I heard it from Russian musicians. But most of them know how to speak "session", don't they?