форма для открытия корпоративного счета

[ranlin]

Имеется форма для открытия корпоративного счета.

1. В шапке после пункта Company name идет такой пункт.

Legal office/residence
Юрид./факт. адрес или что-то иное?

2. В перечне обязательных документов.

Declaration of non-U.S. status
Как бы это по-русски?

3. Далее там же.

List of authorized signatures.
Список лиц, уполномоченных подписывать документы?

[Juliza]

Declaration of non-U.S. status
Декларация о местонахождении за пределами США.
Обычно она нужна для избежания налогообложения в США, как доказательство, что налоги платятся в "родной" стране. Форма такой декларации - стандартная, берется в банке или в налоговой службе США (IRS).

Все остальное выглядит правильно.

[Анатолий Д]

Juliza малость упростила. Поищите по форуму U.S. person, там есть материал на эту тему.