DictionaryForumContacts

 marijka

link 22.04.2006 10:37 
Subject: mantling of plant (бойлеры)
plant подразумевается complete automated hot water stationary boiler plant
то бишь, стационарная водонагревательная установка.

А фраза: mantling of plant on construction site of Client; (входит в обязанности поставщика, поставляющего этот самый plant на стройплощадку клиента).

Меня смущает слово mantling - что нужно сделать с этой установкой?

 Анатолий Д

link 22.04.2006 10:41 
http://www.thefreedictionary.com/Mantling и далее по ссылкам

 marijka

link 22.04.2006 11:06 
пошла по ссылкам... :)

 baraban

link 22.04.2006 18:31 
Я бы этот plant обозвал котлоагрегатом

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo