Subject: Кто- нибудь разбирается в сетевых терминах и администрировании? Есть вот такой фрагмент текста:"If you are accompanying any subprograms, please install your own (subnet) mask before assisting them. Packet transport 14.878 arriving power router terminal port C1. Before disembarking, please check the bin around you for any personal data blocks." Выскажите, пожалуйста, свои соображения насчет того, что значат в этом контексте "accompanying and assisting subprograms", "power router terminal port", а также "personal data blocks"(персональные блоки данных? блоки личных данных?). Thanx in advance. |
Если вы сопровождаете (т.е. используете/поддерживаете) любые подпрограммы ... перед внесением в них необходимых изменений (ИМХО, выполняется какая-то глобальная переадресация ссылок между сетями) ? проверьте все ячейки/буфера вблизи вас, чтобы в них не осталось никаких ваших/конфиденц. данных Хороший сленг программеров |
Бо-ольшое Вам Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |