поднатореть

[tanit]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[wander_]

поднатореть ; (в чем-л.); become skilled (at, in) - лингва

[D-50]

consider: to get the feel of smth

[lоpuh]

or just become good at...

[Wass]

get the nick of - раз уж надо разговорное

[operator]

to become savvy (investor, manager, etc)

[Googler]

get the knack (c) :)))

[Ken Golovin]

To hone smth (Over the past few years, I have honed my skills in smth)

[sashochek]

Близкое к вышеперечисленным - get the hang of :)