bid-securing declaration

[T]

Подскажите, пожалуйста. Может кто встречал. Что это за декларация и с чем ее едят? А главное, как енто по-русски?
Заранее огромное спасибо.
Контекст: документация для предварительного квалификационного отбора в тендерных торгах.
Одно из требований к желающим поучаствовать: Applicants must not be under execution of a Bid-Securing Declaration pursuant to Sub-Clause 00.0.
Хелп ми, энибаду, плиз! :)

[Wass]

в тендерах участвую 2-3 раза в месяц. у нас такого понятия нет (тем более законодательно) - смысл в том, что если подал заявку на конкурс (тендер):

1. не можешь уже ничего менять
2. твоя заявка официально зарегистрирована и ты можешь попытаться узнать, почему не удалось..

когда-нибудь дорастем и до этого :))

как назвать - придумывайте сами :))