DictionaryForumContacts

 Gryphon

link 21.04.2006 15:16 
Subject: grimoire
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
I am still trying to remember where my grimoire with that formula is hidden.
и ещё
"Okay. Well, if I ever come by one of your grimoires, I'll make certain to let you know."

Заранее спасибо

 lоpuh

link 21.04.2006 15:18 

 Victor_G

link 21.04.2006 15:22 
записная книжка

 Gryphon

link 21.04.2006 15:43 
Я выяснил, что такое Grimoire – это непереводимое слово - гримуар, означающее, зачастую, книгу заклинаний.

 Translucid Mushroom

link 21.04.2006 15:47 
Почему же непереводимое? :)

 Zappa

link 21.04.2006 16:41 
А кто и кому это говорит ( а главное, какой век на дворе)? В зависимости от этого, может быть или блокнот, или магическая книга.

 Доброжеватель

link 21.04.2006 16:47 
Бродилка, что ли, новая вышла?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo