подкорректируйте перевод.

[nadezdaviktorovna]

Уважаемые профессионалы, проверьте пожалуйста это письмо.Просьба не писать "что я занялась не своим делом", переводчица по макушку в делах, а время не терпит
заранее спасибо
Regarding: Supplying of wood covering for roads.
In response to your inquiry we advise you follows:
Our company has the opportunity to supply wood covering for roads (size5,4x2,4x0,15m) from Russian manufacturers.
The Company possesses the whole package of technical documentation and sets of calculations related to manufacture of wood covering.
We will offer technical proposal for your considering in the next week.

Introductory price for one wood covering is 1020 $ USA ( upon terms EXW), but should be determined according to results of technical agreement.

Approximate order amount for ( upon terms EXW), inclusive of VAT, is 15300000 $ USA.

The delivery of wood covering, will be effected from several manufacturers, which are primary located in Siberia. The list of this manufacturers is been specified at the present time and will be presented with technical proposal.
Approximate time of manufacturing for this order is 6 months.
Approximate shipping costs to Sakhalin ( upon terms DDP), are about 3310000 $ USA.
Hereby confirm our agreement to hold technical consultation in our office. Also, in Yuzno- Sakhalinsk at 3-4 May present year.

[mahavishnu]

We will submit/provide/presentoffer a technical proposal for your consideration in the next week.

[kinsman]

Сам точно не знаю, как будет настил, но чем могу:
Re: Supply of ...
In response to your inquiry please be advised as follows:
Our Company can arrange for procurement from Russian manufacturers and delivery of...

[kinsman]

Wood materials will be procured from several manufacturers primarily located/based in Siberia and delivered to the site. These manufacturers are being currently shortlisted and will be specified in the technical proposal.
The approximate lead time under this order is 6 months.

[kinsman]

The estimated cost of shipment to Sakhalin (under DDP terms)is $3310000.

[Анатолий Д]

только самый минимум, многое осталось неясно, чего вы хотите

Regarding: Supply of wood covering for roads.

In response to your inquiry we advise you as follows:
Our company is able to supply wood covering for roads (size5,4x2,4x0,15m) from Russian manufacturers.
The Company avails itself of a complete package of technical documentation and calculations related to the manufacture of wood covering.
We will issue A technical proposal for your consideration next week.

A tentative non-binding price for one wood covering is US$1020 (EXW), to be determined in a technical agreement.

The approximate amount of one deal/consignment (EXW), including VAT, is US$15,300,000.

The wood covering will be delivered from several manufacturers, primarily located in Siberia. The list of these manufacturers is been updated and will be attached to the technical proposal.
The estimated lead time for this order is 6 months.
The estimated shipping costs to Sakhalin are about US$3,310,000 (DDP).
We hereby confirm our consent to hold technical consultations in our office or in Yuzno-Sakhalinsk on May 3-4, 2006.

[Анатолий Д]

a technical
is being updated

все надо чистить еще раз