DictionaryForumContacts

 Anna F

link 21.04.2006 7:28 
Subject: cage funds
Требования к первоначальному рабочему капиталу Initial Working Capital requirements (Cage funds, opening inventory and opening VIP debtors funding) of US$11m

??

 Irisha

link 21.04.2006 14:11 
денежные средства

 Irisha

link 22.04.2006 13:11 
Анна, а здесь у Вас тоже про казино? Тогда здесь и наличность, и, скорее всего, фишки. cage - это касса казино.

 Анатолий Д

link 22.04.2006 13:26 
ха-ха, у Вас фишки в оборотный капитал пошли...Из 11m сколько было фишками?

 Irisha

link 22.04.2006 13:29 
Анатолий, это Вы со мной сейчас разговаривали? Я тут на днях головой приложилась, туговато соображаю... это на тот случай, если Вы еще не заметили. :-)

 Анатолий Д

link 22.04.2006 13:33 
нет не заметил, скорее наоборот.
не обижайтесь, это я так, не могу упустить случай позубоскалить

 Irisha

link 22.04.2006 13:37 
Ну, а Вы не считаете, что фишки учитываются?

 Анатолий Д

link 22.04.2006 13:44 
учитываются, но в каком-то отдельном внутреннем учете, не в составе же Working Capital -- вне заведения они стоимости не имеют, и вообще больше похожи на обязательства, а не на активы. То есть я так понимаю, что когда они начинают свой бизнес (initial, opening), фишки вообще идут по стоимости изготовления, типа, например, как бланки ЦБ, пока не выпущенных в обращение. А потом им условно присваивается стоимость, но оборотный капитал не может от этого увеличиваться. У кассира, конечно учитываются, чтобы он их не крал.
Конечно могу и ошибаться, редко имел дело с этими заведениями.

 Irisha

link 22.04.2006 13:54 
Ну так оборотный капитал и есть внутренние потребности. И под opening inventory, мне кажется, имеются в виду остатки на начало дня/отчетного периода, а не на момент открытия казино. Но, думаю, что фишки все-таки не относятся (мысль вертится, но поймать не могу :-( )

Может, здесь на всякий случай как-нить "денежные и приравненные к ним средства"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo