comes standard

[Antonin R.]

Пожалуйста, помогите перевести:

comes standard

Выражение встречается в следующем контексте:

PC Keyboards.
The new state-of-the-art in keyboard technology, the 5G combines easy dial-a-tilt and height adjustability with the strongest arm on the market.
7.25" height adjustment (2.25" above track to 5" below track)
Comes standard with 21.625" track.

Заранее спасибо

Antonin R.

[operator]

comeы standard with smth. - smth. включено в стандартный пакет поставки

[Antonin R.]

Thank you,
but I am not sure if it is right:
7.25" height adjustment (2.25" above track to 5" below track)
Comes standard with 21.625" track. ??? ??? ???

AR

[operator]

Всё правильно, 21.625" - это длина направляющего устройства:

Standard Track Length 21 3/4"
http://mcergo.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&Store_Code=MC&Product_Code=5G-Mechanism

[Enote]

operator is right
в стандартном комплекте поставки ЫЫЫ предусмотрена возможность регулировки высоты на 7,25

[Antonin R.]

Вы прaви, да, спасибо!

AR