|
Subject: классификация flow patterns (нефть и газ) Речь идёт о многофазных потоках. Насколько я поняла из контекста, flow patterns бывают segregated (которые, в свою очередь, делятся на stratified, wavy и annular), intermittent (plug и slug) и distributed (bubble и mist). Подскажите, пожалуйста, как это всё можно перевести? У меня даже есть картинка, но при отсутствии каких-либо знаний в данной области я не имею возможности грамотно её интерпретировать.Заранее спасибо! |
|
структуры потока: сегрегированный (раздельный):расслоенный, волновой и кольцевой, прерывистый поток (поток со структурным ядром и глобулярное движение, распределенный поток (пузырьковое течение и эмульсионный режим потока) А что жы вы в Мультитран не загляните? Все эти термины есть. |
| Огромное спасибо! В Мультитране много вариантов, и неясно к тому они относятся или нет. При этом ни в одной лекции или статье на русском языке по данной тематике я такого разделения не видела. Наверное, плохо смотрела. Anyway, sorry to waste your time. |
| You need to be logged in to post in the forum |