|
link 20.04.2006 11:19 |
|
Subject: momentum meter O&G. tech. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
По-моему это расходомер. Поищите в гугле или почитайте вот здесь http://www.slb.com/media/services/resources/oilfieldreview/russia03/spr03/p68_77_MFM.pdf |
|
A Venturi Momentum Meter arrangement is used in combination with the Gamma Fraction Meter to obtain the flow rates of Oil, Water and Gas. Расходомер получается... А в Шлюме что-ли работаете? Прикольно, я там же... |
|
link 20.04.2006 13:01 |
|
Да... прикольно, эта ссылка в распечатанном виде уже с прошлой неделе на столе у меня лежит. К сожалению, она меня не продвинула. Тем не менее, буду думать. Вообще-то я уже понимял его суть: "импульсный счетчик моментов сил и разницы давления, на основе трубок Вентури, позволяющий определять не только разницу в скорости и давлении, но и плотность вещества", но вот как короче сказать... Да, я не работаю в Шлюме, скорее конкурент. Благодарю Вас за ответы. |
|
ИМХО датчик (скоростного) напора момент силы - немного другое |
| You need to be logged in to post in the forum |