floor load capacity

[Slovari]

контекст:
The floor load capacity must be at least 15 kg/cm2.
Vibrations can be ignored.

вариант:
Допустимая нагрузка на перекрытие: Допустимая нагрузка на перекрытие должна быть не менее 15 кг/см2. Вибрацией можно пренебречь.

Спасибо всем

[10-4]

В словарь посмотрите
load capacity - несущая способность

У вас же написано - at least, значит это величина ограниченная НИЖНИМ пределом, а в вашем переводе получается обратное.

[tumanov]

удельная нагрузка на квадратный метр (пола*покрытия*перекрытия*настила*крыши и т.д.)

[Dimking]

15 кг/см2 - получается 150 тонн на м2. что-то многовато. Странно...