|
link 20.04.2006 8:56 |
|
Subject: release of retentions • Recommend release of retentions as appropriate.
|
|
это случайно не выдача удержания? Удержание (Retainage) — часть оплаты контракта, которая задерживается до завершения контракта с целью обеспечения полного выполнения всех условий контракта. |
|
link 20.04.2006 9:03 |
|
по гуглу смотрел , такое выражение встречается часто но не знаю, что оно значит текста не много,а сижу над каждой строчкой по минут 10 |
|
link 20.04.2006 9:07 |
|
http://www.elitecommunities.com/employment.aspx может не выдача удержаний, а наоборот рекомендация по применению удержаний |
|
link 20.04.2006 9:10 |
|
• рекомендации по удержаниям в зависимости от обстоятельств так нейтрально пока оформлю |
| Спросил у брита, это оно - рекомендация при необходимости по решению о выдаче удерживаемой суммы - имхо |
| release of retentions - как раз "отдача" удержаний - обычно при выполнении условий, гарантией которых и были эти удержания |
|
-***- права - посмотрите поиском на форуме посты про release (and discharge) это именно "отмена" |
| You need to be logged in to post in the forum |