|
Subject: we took turns Пожалуйста, помогите. Я в принципе поняла о чем в этой фразе идет речь, но в силу своей тотальной технической неграмотности не могу это перевести точно. Речь идет о поддельных часах.
We took turns at trying to find the flaws - pulling out the winder to see if the second stopped moving (good), checking to see if the strap was put together using chip pins or tiny screws (screws), weighing it in our hands (heavy).
Понятно, что они перевернули часы и вскрыли, но я не понимаю как называется по-русски то, что они там увидели. Спасите.
|