Fresing или не fresing??? ;))) tech.

[Танюхис]

Помогите, пожалуйста, разобраться в следующем предложении:

Не могу понять, что это за слово: Fresing? Или тут опечатка?
If there is danger of fresing, draw off the water completely.

Контекст: руководство по эксплуатации котельной. Даю предыдущие предложения:

Добавьте следующие химические вещества через воздуховыпускной клапан в котловую воду. 150 г гидразингидрата на кубический метр котловой воды 200г ортофосфата натрия на кубический метр котловой воды
Add the following chemicals via the air relief valve to the boiler water: 150 g hydrazine hydrate* per m3 boiler water 200 g trisodium phosphate** per m3 boiler water
Будьте осторожны в обращении с химикатами, так как они ЯДОВИТЫ
Растворяйте химикаты в горячей воде
Be careful when handling because THIS CHEMICAL IS POISONOUS
Dissolve in hot water

Наполните котёл до уровня воздуховыпускного клапана смягчённой водой. Fill boiler up to air relief valve with softened water.

[Доброжеватель]

Freezing, of course

[Геннадий1]

в котельной воде предварительно умягчают, пэтому вернее было бы умягченной воды ИМХО

[Геннадий1]

в котельной воде предварительно умягчают, пэтому вернее было бы умягченной воды ИМХО

воздушный клапан по моему лучше подходит