сместить по графику

[хельга-ольга]

в противном случае нам будет выставлен дополнительный счет, сместится график ввода в эксплуатацию, который итак был смещен на полтора месяца по вашей вине

otherwise they will issue an additional invoice, time schedule for commissioning will be also delayed, it already has been delayed for two months through yours fault.

Проверьте, плиз. Смущение вызывает delayed

[loner]

set phrase: schedule slippage
either a schedule slippage will occur or the schedule will slip - имхо

[10-4]

comissioning schedule will be deferred adding to the one-and-half-month delay resulted from poor performance/fault/... of ....

[loner]

the commissioning schedule will be put on hold adding up to a one-and-half-month lapse..