посоветуйте, какой из вариантов корректней.

[zzzz]

Уже заказаны и производятся полиэтиленовая трубка и кабель для производства работ.

HDPE pipe and cable have already been applied for and the production process is underway.

Orders for HDPE tube and cable have already been placed and the production process is underway.

если есть дополнительные варианты буду только рада!

Спасибо

[kinsman]

Второй вариант одназначно лучше.
HDPE tubes and cables are ordered and launched into production.

[solidrain]

Мне тоже больше нравится 2-й вариант, который еще можно переделать и так:
Orders for HDPE tubing (or piping, or conduits) and cable have already been placed and the manufacturing is in progress.