DictionaryForumContacts

 13

link 19.04.2006 9:03 
Subject: double-soiled car police
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:"representative of XXX-country referred to cases when double-soiled cars were used. It was organized in 12 towns and 250 prostitutes were involved in the traffic".

I am not sure the original text is correct, it was written in Sweden or Finland and refers to trafficking in people but I suspect it could be some kind of a cache or hiding place inside the car used to transport prostitutes

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 19.04.2006 9:20 
машины с "двойным дном"
С двойным дном?

 13

link 19.04.2006 9:22 
thanks, but will it be enough space in the trunk s dvojnym dnom to fit in a person?

 Translucid Mushroom

link 19.04.2006 9:33 
I guess the said hiding place could be beneath the seats as well (:

"What are we comin' to, what are we gonna do?"
(c) Radiohead "Black star"

(((:

13! Don't think of "Zhiguli" or "Moskvitch". Consider Jeep Cherokee or something of a kind.
... more, if those being trafficed are from China...

 13

link 19.04.2006 9:44 
thanks everybody, I will think big cars:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo