DictionaryForumContacts

 Л4

link 19.04.2006 5:41 
Subject: отдел стипендий
Подскажите ,как лучше перевести "отдел стипендий при посольстве Франции"
(имеются ввиду стипендии для аспирантов)
Может быть Fellowships department at the Embassy of France?
Thank you!

 femmepasmale

link 19.04.2006 5:46 
А scholarship department?

 femmepasmale

link 19.04.2006 5:47 
("А" - в смысле русский союз, а не англ. артикль):)

 Анатолий Д.

link 19.04.2006 6:43 
"отдела стипендий" там нет. Это называется Service de coopération et d’action culturelle -- можно и на их родном языке написать, им будет приятно.

http://www.ambafrance.ru/article.php3?id_article=610

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo