|
Subject: bidding process Так как переводится точно bidding process? Аукцион? Тендер? Процесс рассмотрения предложений?Выражение встречается в следующем контексте: No entity can be a subcontractor while submitting a proposal individuelly or as a partner of a joint venture in the same bidding process. Заранее спасибо |
| процесс проведения тендера (конкурса, конкурсных торгов) или просто тендер (конкурс, конкурсные торги) |
| насколько я поняла, это же определенный этап тендера, а не весь тендер в целом.. но раз это не так, то я оч. рада:) спасибо:) |
| Для участника тендера тендерный процесс как таковой заканчивается в момент подачи своего предложения. Все действия начиная с формирования пакета тендерной документации, проведения консультаций и т.д. вплоть до доставки тендерных предложений к указанному времени в указанное место в указанном объеме и называется bidding process. |
| You need to be logged in to post in the forum |