|
Subject: Проверьте, плиз. Тематика - PC comp. VIA Vinyl Audio represents VIA's acclaimed line of dedicated audio chips, offering the highest level of audio fidelity and best feature sets available on the market. VIA has remained at the forefront of PC audio technology by pioneering 24-bit resolution with 96/192kHZ sampling rates and by being the first audio solution to enable 8-channel surround sound. For this reason, VIA's chips are the basis for almost all of the major high-end soundcards and audio solutions.** Драйвер VIA Vinyl Audio является дополнением в линейке известных специализированных звуковых чипов производства компании VIA. VIA Vinyl Audio позволяет достичь высочайшего уровня точности при воспроизведении звука, а также обладает наилучшим набором функциональных возможностей на современном рынке. Компания VIA остается лидером в области компьютерных звуковых технологий благодаря разработке формата 24-bit при частотах 96/192кГц и системы 8-канального объемного звучания. Еще интересует как перевести high-end soundcards and audio solutions? |
|
Как вариант: high-end soundcards - профессиональные звуковые карты (судя по представленным характеристикам они таковыми и являются) audio solutions - ??? решения для работы со звуком Думаю лучше и правильнее скажут спецы |
|
ИМХО Компания VIA остается лидером в области компьютерных звуковых технологий, она разработала 24-битное разрешение звука с частотами выборки 96/192кГц и впервые представила решения для звуковых/аудио систем 8-канального объемного звучания. высококачественные звуковые платы и системы не, профессиональные в писюк не суют, ИМХО |
|
Enote В смысле они все внешние или просто такой термин отсутствует? |
|
"Драйвер" – выкинуть. fidelity - точность воспроизведения (звука) Pioneering – не "разработать", а "впервые реализовать(в коммерческом продукте)" 96/192kHZ sampling rates – "частоты дискретизации" high-end soundcards and audio solutions - звуковые карты и системы класса Hi-End |
| 24-bit resolution - разрядность 24 бита |
|
Enote 18.04.2006 15:23 не, профессиональные в писюк не суют, ИМХО А куда их суют тогда? |
|
Не будет там хай-энда, что вы!! Вас проклянут все аудиофилы. Это китайцы так пишут НА ВСЁМ!!! DarkWolf |
В стойки, например, такую или такую 
|
|
2 lesdn профессиональные аудио платы/системы, конечно, существуют. Но всё, что ставится внутрь компьютера - это ширпотреб. Как можно спрятаться от помех в маленькой платке, посаженной на цифровую шину и питаемой от такого источника, на осцилограммы напряжений которого лучше не смотреть? |
|
Enote Спасибо, понял. |
|
2Enote Я несколько лет назад читал про Audigy, что она позволяет делать запись на уровне профессионального демо. |
|
Скай Тут вся соль в толковании слова «профессиональный». Если то, что по Муз-ТВ — профессиональная музыка, то да, да. конечно. Не желаю никого обидеть, но скорее всего, статью, которая Вам попалась, писали примерно такие же китайцы, не отличающие Hi-Fi от Hi-End. |
| И по внесении всех исправлений результат имеет смысл перевести на русский язык. |
|
2Enote Это был русский журнал, iXBT или что-то в том же стиле. Кстати, судя по Википедии, понятия Hi-Fi и Hi-End - достаточно размытые и вполне могут пересекаться. |
|
Скай Метод Силикиновой долины до добра не довёдёт, помяните моё слово ;-) А вот как раз на хоботе можно быстро узнать, чем Hi-Fi от Hi-End отличается. |
| You need to be logged in to post in the forum |