|
link 18.04.2006 11:34 |
|
Subject: повышенные проценты Датой погашения Кредитной линии, уплаты текущих процентов, и повышенных процентов считается дата зачисления денежных средств на соответствующие счета Банка.Всем добрый день. Погода что ли действует, но в данном случае повышенные проценты - это ведь advanced interest? |
| имхо тут penalty |
|
link 18.04.2006 11:50 |
|
maybe (unarranged) overdraft interest rate |
|
в тексте есть определение повышенных процентов ? обычно в таком контексте говорится о процентах за просрочку, причем полученная сумма идет в погашение как правило с конца списка: сначала штрафы (просрочка), потом проценты по кредиту, потом основная сумма |
|
link 18.04.2006 11:57 |
|
здесь повышенный процент ближе к penalty При нарушении срока возврата Кредитной лини......Заемщик уплачивает Банку повышенные проценты в размере Confirm. Roger |
|
link 18.04.2006 12:02 |
| Это было eclipse of my mind. Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |