|
Subject: БОКС: full contact Помогите пожалуйста любители спортивной борьбы, как называется full contact на русском?Контекст: At the start of the fight they fought full contact and to boxing rules. Заранее благодарю |
|
link 18.04.2006 11:30 |
| я помню в разговорной речи употребляли фул контакт |
| вести бой с полным контактом - имхо |
|
link 18.04.2006 11:46 |
| обычный "полный контакт" |
| мои знакомые боксеры так и говорили "фул-контакт":) |
|
бой начали по правилам бокса, работая в полный контакт (нанося удары с полным контактом) можно предположить, что по ходу боя правила менялись? |
| Полноуконтактные поединки. Только причем тут бокс? Обычно этот термин применяется к спортивному карате (бесконтактные, полуконтактные и полноконтактные бои) |
| я и грю, тут, похоже, какое-то нетрадиционное единоборство, или, скорее, смесь :-) |
|
link 18.04.2006 13:21 |
| да странно, причем тут бокс, никогда не слышал, обычно это или каратисты или кик боксеры говорят |
| однажды боксеры забыли, что они боксеры, и начали биться ногами... так появился кикбоксинг...:)а потом придумали фул -, семи-, лайт -контакт и всякие лоу-кики:)) |
| Вероятно, БОКС здесь только при том, что били по боксерским правилам (выше пояса, не сзади и т.п.), а правила предполагали не только это. |
| You need to be logged in to post in the forum |