DictionaryForumContacts

 Алвико

link 18.04.2006 6:14 
Subject: melt shear !!! chem.
пожалуйста, помогите перевести melt shear как one of the three basic dispersion processes used in the plastics industry
контекст:
Once the necessary dispersion quality and the means of measuring it are established, the method of producing the required dispersion quality can be considered. This requires a basic understanding of the mechanics by which dispersion takes place. Regardless of the process or conditions used or the quality desired, dispersion requires three elements to take place:
• Initialwetting-forming a suitable pigment/polymer mix
• Size reduction-fracturing pigment aggregates and agglomerates
• Intimate wetting-displacing air from the pigment surface
These elements are discussed in terms of the three basic dispersion processes used in the plastics industry:
• Dry blending
• Melt shear
• Liquid systems

мой вариант расплав сдвигающим усилием, но очень имхо

 10-4

link 18.04.2006 7:49 
перемешивание в состоянии расплава (ИМХО)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo