живая музыка

[Elias]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в описании ресторана

Заранее спасибо

[loner]

так и будет: live music

Live:
a live performance is one in which the entertainer performs for people who are watching, rather than a film, record etc:
A lot of the bars have live music

[Alexander Oshis]

Более того, конструкция "живая музыка" заимствована из аглицкого наречия.

[Elias]

спасибо большое.
а читается "лайв" или "лив"?

[loner]

лайв - конечно, это прилагательное, а не глагол