аренда автотранспорта в пределах города

link 18.04.2006 4:03

Subject: аренда автотранспорта в пределах города

Привет.
Делаю прайсы по экскурсионному обслуиванию.
Помогите перевести правильно
аренда автотранспорта в пределах города
и дальше перечисление, что и сколоько стоит

Спасибо :)

loner ✉

link 18.04.2006 5:23

hiring (renting) a car/vehicle that is is intended to be operated within the city of... - имхо

что в имени тебе моем ✉

link 18.04.2006 5:26

car rentals for trips within city limits

ОлькА ✉

link 18.04.2006 5:33

а если там не только car, а ещё и автобусы и микроавтобусы?
можно сказать transport rental?

loner ✉

link 18.04.2006 5:40

check it out here:
U-DRIVE - Your local car and van hire company
Car, van and commercial vehicle hire. Information includes rental, insurance and company location details. Site also has a job vacancies section.

UK Car Hire And Van Rental
The UK Car Rental and Van Hire Company. Where our dedicated and professional staff are able to respond at speed, supplying the vehicle of...
www.ukcarandvanrental.co.uk/ · Cached · Save

You need to be logged in to post in the forum