action written back to the body of the contact record

[freelancer_06]

Не понял этой фразы
Client Tracking database - Designed the interface between this & an Actions database which creates references and a brief description of the action written back to the body of the contact record.
База данных с информацией о клиентах - создана для применения с базой данных мероприятий, которая создает ссылки и краткое описание действий

[freelancer_06]

в инете глянул, contact record - форма такая, где вся контактная информация заполняется
как фразу сказать, пока думаю

[freelancer_06]

http://contacts.gsa.gov/webforms.nsf/0/3913EA64264CB50A85256A2B0061B131/$file/gs2429.pdf